It seems to me that wealthy countries can help through good trade, good standards, and training.
|
A mi em sembla que els països rics poden ajudar amb bones pràctiques comercials, normes adequades i formació.
|
Font: Europarl
|
Fair Trade – Good for Everyone
|
Comerç just, bo per a tothom
|
Font: NLLB
|
As we have, without any good effect therefrom, withheld our trade to obtain a redress of our grievances, let us now try the alternative, by independently redressing them ourselves, and then offering to open the trade.
|
Com que, sense haver-ne obtingut cap bon efecte, hem bloquejat el nostre comerç per tal d’obtenir una reparació dels nostres greuges, provem ara l’alternativa, redreçant-los per nosaltres mateixos independentment, i després oferint d’obrir el comerç.
|
Font: riurau-editors
|
The diminution of trade affords an army, and the necessities of an army create a new trade.
|
La disminució del comerç proporciona un exèrcit i les necessitats d’un exèrcit creen un nou comerç.
|
Font: riurau-editors
|
Learning from a good master leads to learning a good trade.
|
Qui amb bon mestre està, bon ofici aprén.
|
Font: Covost2
|
Humans have seen it as spirit guide and fanged enemy, as trade good and moral metaphor, as food source and symbol of ecological crisis.
|
Els éssers humans l’han vist com esperit guia i enemic amb grans ullals; com font de comerç i la metàfora moral; com a font d’aliment i símbol de la crisi ecològica.
|
Font: NLLB
|
Sappanwood was a major trade good during the 17th century, when it was exported from Southeast Asian nations (especially Siam) aboard red seal ships to Japan.
|
L’arbre de sapan va ser objecte d’un comerç important durant el segle XVII, quan es va exportar des de nacions del sud-est asiàtic (especialment Siam) a bord de bucs del segell vermell fins al Japó.
|
Font: wikimatrix
|
The vast variety of interests, occasioned by an increase of trade and population, would create confusion.
|
La vasta varietat d’interessos, ocasionada per l’augment del comerç i de la població, crearia confusió.
|
Font: riurau-editors
|
And that is the good fortune of the trade-union movement.
|
I aqueixa és la bona sort del moviment sindical.
|
Font: MaCoCu
|
And although Britain by her fleet, hath a check over our trade to Europe, we have as large a one over her trade to the West Indies, which, by laying in the neighborhood of the Continent, is entirely at its mercy.
|
I encara que Bretanya, amb la seua flota, tinga un control sobre el nostre comerç amb Europa, nosaltres en tenim un igual de gran sobre el seu comerç amb les Índies Occidentals, el qual, localitzat a les proximitats del continent, es troba completament a la seua sort.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|